O Decrescimento: Arquivo

Todas as traduções de textos decrescentes e "simples"

As vantagens do decrescimento

O pico do petróleo foi em 2006

O Decrescimento sustentável (parte I)

O Decrescimento sustentável (parte II)

O efeito hipnótico da torradeira (ou tudo o que está por detrás de uma torradeira eléctrica)

10 conselhos para entrar em resistência através do decrescimento

O Decrescimento? Pelo Grupo Marée Noire

A caminho da simplicidade voluntária (parte 1)

A caminho da simplicidade voluntária (parte II)

O Decrescimento? Por Ana Loichot

Decrescimento economico. Loucura?

Entrevista TSF a Ana Loichot

O que aprendi com a Demarche de l'aprés croissance (caminhada pelo decrescimento na Belgica)

O que é o decrescimento?

A contestação do crescimento económico é um fundamento da ecologia política. Não é possível um crescimento infinito num planeta finito. Muito incómoda, pois entra em ruptura radical com o nosso desenvolvimento actual, esta crítica foi rapidamente abandonada por conceitos mais suaves, como o “desenvolvimento sustentável “. No entanto, racionalmente, não existem outra vias pelas quais os países ricos (20%) da população planetária e 80% do consumo dos recursos naturais) que de reduzir a sua produção e o seu consumo de forma a “decrescer”. Bruno Clémentin e Vincent Cheynet

O crescimento pelo crescimento torna-se o objetivo primordial, senão o único da vida, na sociedade capitalista, o que acarreta uma degradação progressiva do ambiente e dos recursos globais. Vivemos, atualmente, às vésperas de catástrofes previsíveis. Serge Latouche

O decrescimento é um slogan. É tambem um conceito que nos obriga a todos a tomar consciência dos limites fisicos do planeta aos quais nós nos confrontamos. Ele obriga-nos a pôr em causa a nossa noção de conforto, de necessidade.
O decrescimento não é uma ideologia, é uma necessidade absoluta (...).
Mas o decrescimento não se limita aos aspectos ecológicos (...).
O decrescimento não será o «retorno à luz da vela» (...).
O decrescimento é também ir contra, desde hoje, ao sistema capitalista, industrial e espectacular. É um grão de areia na engrenagem da mega- máquina. (...)
Grupo Marée Noire

A Ecologia é subversiva porque põe em causa o imaginário capitalista que domina o planeta. Ela recusa o motivo central do capitalismo, segundo o qual o nosso destino é de aumentar sem parar a produção e o consumo. Ela mostra o impacto catastrófico da lógica capitalista sobre o ambiente natural e sobre a vida dos seres humanos. Cornelius Castoriadis

Livros

Fabrice Nicolino - "La faim, la bagnole, le blé et nous: une dénonciation des biocarburants" (2007)
Ivan Illich - "Deschooling Society " (1971)
Ivan Illich - "Energy and Equity" (1974)
Ivan Illich - "Tools for Conviviality " (1973)
Nicholas Georgescu-Roegen - ""The Steady State and Ecological Salvation" (1977)
Nicholas Georgescu-Roegen - "Demain la decroissance" (1979)
Nicholas Georgescu-Roegen - "The Steady State and Ecological Salvation" (1977)
Paul Ariès - "Décroissance ou barbarie " (2005)
Paul Ariès - "No Conso, Manifeste pour une grève générale de la consommation" (2006)
Serge Latouche - "Le pari de la decroissance" (2006)
Serge Latouche - "Survivre au développement" (2004)

O Decrescimento

Arquivo

Contacto, informações, questões, sugestões....

Colaboradores